Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجالهم كانوا بكل مكان مثل الوحوش الضارية0
Bulgarian[bg]
Те бяха навсякъде, като ненаситни зверове.
Czech[cs]
Jejich muži byli všude, jako krvelačná zvířata.
German[de]
Ihre Männer waren überall, wie ausgehungerte Tiere.
Greek[el]
Οι άντρες τους ήταν παντού σαν λυσσασμένα κτήνη.
English[en]
Their men were everywhere, like ravenous beasts.
Estonian[et]
Nad olid kõikjal, nagu metsikud koletised.
Finnish[fi]
Heitä oli jokapuolella, kuin ahnaita petoja.
French[fr]
Leurs hommes étaient partout, comme des bêtes affamées.
Hebrew[he]
. אני צרחתי, אנשיהם היו בכל מקום. כמו בהמות רעבות
Croatian[hr]
Bili su posvuda, poput krvožednih zvijeri.
Hungarian[hu]
Mindenütt ott voltak, akár a kiéhezett vadállatok.
Dutch[nl]
Hun mannen waren overal, als wilde beesten.
Polish[pl]
Byli wszędzie, jak zgłodniałe bestie.
Portuguese[pt]
Eles estavam por todo lado, como feras esfaimadas.
Romanian[ro]
Oamenii lor erau peste tot, ca bestiile nesăţioase.
Slovenian[sl]
Povsod so bili, kot pobesnele zveri.
Serbian[sr]
Bilo ih je svuda, poput besnih zveri.
Turkish[tr]
Adamları her yerde, aç yaratıklar gibiler.