Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се отбележи, че за две от тези осем програми бе установено, че не подлежат на изравняване.
Czech[cs]
Je třeba poznamenat, že bylo zjištěno, že dva z těchto osmi programů nejsou napadnutelné.
Danish[da]
Det skal nævnes, at det blev konstateret, at to ud af disse otte ordninger ikke var udligningsberettigede.
German[de]
Es ist darauf hinzuweisen, dass zwei dieser acht Programme den Untersuchungsergebnissen zufolge nicht anfechtbar waren.
Greek[el]
Θα πρέπει να αναφερθεί ότι δύο από τα εν λόγω οκτώ προγράμματα διαπιστώθηκε ότι δεν ήταν αντισταθμίσιμα.
English[en]
It should be mentioned that two out of these eight programmes were found not to be countervailable.
Spanish[es]
Cabe mencionar que dos de estos ocho programas no se consideraron sujetos a medidas compensatorias.
Estonian[et]
Tuleb märkida, et kaheksast kavast kahe puhul leiti, et need ei ole tasakaalustatavad.
Finnish[fi]
Näistä kahdeksasta ohjelmasta kahden ei todettu mahdollistavan tasoitustoimenpiteiden käyttöönottoa.
French[fr]
Il convient de noter que deux de ces huit programmes ont été considérés comme non passibles de mesures compensatoires.
Croatian[hr]
Treba napomenuti da je utvrđeno da se protiv dvaju od osam programa ne mogu uvesti kompenzacijske mjere.
Hungarian[hu]
Említést érdemel, hogy a vizsgált nyolc program közül nyolc nem minősült kiegyenlíthetőnek.
Italian[it]
Si ricorda che due di questi otto programmi non sono stati riconosciuti considerati come compensabili.
Lithuanian[lt]
Reikėtų paminėti, kad buvo nustatyta, jog dvi iš šių aštuonių programų nebuvo kompensuotinos.
Latvian[lv]
Jāatzīmē, ka divas no šīm astoņām programmām netika atzītas par kompensējamām.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li jissemma' li nstab li tnejn minn dawn it-tmien programmi mhumiex kumpensatorji.
Dutch[nl]
Hierbij moet worden vermeld dat twee van deze acht programma's geen aanleiding geven tot compenserende maatregelen.
Polish[pl]
Należy wspomnieć, że dwa z tych ośmiu programów uznano za niestanowiące podstawy środków wyrównawczych.
Portuguese[pt]
Importa referir que dois destes oito programas não foram considerados passíveis de medidas de compensação.
Romanian[ro]
Trebuie menționat faptul că s-a constatat că două dintre aceste opt programe nu pot face obiectul unor măsuri compensatorii.
Slovak[sk]
Treba poznamenať, že o dvoch z týchto ôsmich programov sa zistilo, že nie sú napadnuteľné.
Slovenian[sl]
Omeniti je treba, da je bilo ugotovljeno, da proti dvema od navedenih osmih programov ni mogoče uvesti izravnalnih ukrepov.
Swedish[sv]
Det bör påpekas att två av dessa åtta program konstaterades vara icke utjämningsbara.