Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتحمـــل كســورا متعددة على مستوى الجمجمــة كنـتيجـة للقــوة المفرطة المطبــقــة خــلف الرأس.
Bulgarian[bg]
Тя също така е имала и няколко травми на черепа в резултат от удар с тъп предмет в задната част на главата.
Czech[cs]
Také utrpěla mnohočetné fraktury lebky v důsledku tupé rány do hlavy.
German[de]
Sie hatte auch nachhaltige multiple Schädelverletzungen infolge stumpfer Gewalteinwirkung auf der Rückseite ihres Kopfes.
Greek[el]
Επίσης υπέστη πολλαπλά κατάγματα στο κρανίο, από μαχαιριά στο πίσω μέρος του κεφαλιού της.
English[en]
She also sustained multiple skull fractures as a result of blunt-force trauma to the back of her head.
Spanish[es]
También sufrió múltiples fracturas de cráneo como consecuencia de una fuerte lesión en la parte posterior de la cabeza.
French[fr]
Elle a dû supporter de multiples fractures du crâne en conséquence de traumas de force féroce au dos de la tête.
Hebrew[he]
היא גם ספגה שברים מרובים בגולגולת כתוצאה ממכה בכח בוטה לחלק האחורי של ראשה.
Croatian[hr]
Ona je također pretrpila višestruke frakture lubanje kao rezultat udaraca tupim predmetom po zatiljku.
Hungarian[hu]
Többszörös koponyatörést szenvedett egy, a tarkójára mért tompa élű tárgytól.
Italian[it]
Inoltre presenta diverse fratture al cranio risultato di un trauma da corpo contundente alla nuca.
Dutch[nl]
Zij had ook meervoudige schedelbreuken als gevolg van slagen met een stompvoorwerp op haar achterhoofd.
Polish[pl]
Odniosła obrażenia w postaci pęknięć czaszki, jako wyniku uderzenia tępym narzędziem w tył czaszki.
Portuguese[pt]
E também muitas fraturas no crânio devido a uma lesão na parte de trás da cabeça.
Romanian[ro]
Suferise numeroase fracturi craniene ca urmare a unor lovituri la cap cu obiecte contondente.
Russian[ru]
Она также получила множественные переломы черепа как результат удара тупым предметом в затылок.
Serbian[sr]
Takođe je zadobila više preloma lobanje kao rezultat udaraca tupim predmetom u zadnji deo glave.
Turkish[tr]
Ayrıca kafasının arkasında keskin olmayan bir cisimle vurulmaktan dolayı oluşan çok sayıda kırık vardı.