Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Повече от # % от приложения серен хексафлуорид се открива в издишания въздух за # минути след инжектирането и # % след # минути
Czech[cs]
Více než # % podaného fluoridu sírového bylo prokázáno ve vydechovaném vzduchu během # minut po injekci a téměř # % po # minutách
Danish[da]
Mere end # % af det indgivne sulphurhexafluorid blev genfundet i udåndingsluften inden for # minutter efter injektionen og næsten # % efter # minutter
German[de]
Mehr als # % des verabreichten Schwefelhexafluorids wurde innerhalb von # min und # % innerhalb von # min nach Injektion in der ausgeatmeten Luft wiedergefunden
Greek[el]
Περισσότερο από # % του χορηγηθέντος εξαφθοριούχου θείου ανακτήθηκε στον εκπνεόμενο αέρα εντός # λεπτών μετά την ένεση και σχεδόν # % μετά από # λεπτά
English[en]
More than # % of the administered sulphur hexafluoride was recovered in exhaled air within # minutes after injection and almost # % after # minutes
Spanish[es]
Más del # % del hexafluoruro de azufre administrado se recuperó del aire exhalado # minutos después de la inyección y casi el # % después de # minutos
Estonian[et]
minutit pärast süstimist oli väljahingatavas õhus sedastatav enam kui # % manustatud väävelheksafluoriidist ja # minutit pärast süstimist praktiliselt # % manustatud väävelheksafluoriidist
Finnish[fi]
Yli # % annetusta rikkiheksafluoridista oli poistunut uloshengitysilman mukana # minuutin kuluttua injektiosta ja lähes # % # minuutin kuluttua
French[fr]
Plus de # % de l' hexafluorure de soufre administré ont été retrouvés dans l' air expiré dans les # minutes qui ont suivi l' injection et pratiquement # % dans les # minutes
Hungarian[hu]
A beadott kén-hexafluorid több mint # százaléka # percen belül, és csaknem # százaléka # percen belül megjelent a kilégzett levegőben
Italian[it]
Oltre l # % della dose somministrata di esafluoruro di zolfo è stata rilevata con l aria espirata entro # minuti dopo la somministrazione e quasi il # % dopo # minuti
Lithuanian[lt]
Daugiau, kaip # % suleisto sieros heksafluorido buvo aptinkama iškvepiamame ore per # minutes po suleidimo, ir beveik # %-po # minučių
Latvian[lv]
Vairāk kā # % no ievadītā sēra heksafluorīda tika konstatēts izelpotajā gaisā # minūšu laikā pēc injekcijas, un gandrīz # %-pēc # minūtēm
Maltese[mt]
Iktar minn # % ta ’ ezaflorinat tal-kubrit. li ngħata kien irkuprat fl-arja li toħroġ man-nifs sa # minuti wara l-injezzjoni, u kważi # % wara # il minuta
Polish[pl]
Ponad # % podanego sześciofluorku siarki znajdowano w wydychanym powietrzu w ciągu # minut po iniekcji i prawie # % po # minutach
Portuguese[pt]
Mais de # % do hexafluoreto de enxofre administrado foi recuperado do ar expirado # minutos após a injecção e quase em # % após # minutos
Romanian[ro]
Peste # % din hexafluorura de sulf administrată a fost regăsită în aerul expirat, la # minute după injecţie, şi aproximativ # % la # minute după aceasta
Slovenian[sl]
Več kot # % injiciranega žveplovega heksafluorida se je pojavilo v izdihanem zraku po # minutah po aplikaciji in skoraj # % po # minutah
Swedish[sv]
Mer än # % av given svavelhexafluorid återfanns i utandningsluften inom # minuter efter injektion och nästan # % efter # minuter