Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvornår har De sidst ransaget Deres motiv til at give gaver?
German[de]
Wann hast du dir das letzte Mal überlegt, aus welchen Beweggründen du eigentlich schenkst?
Greek[el]
Πότε τελευταίως εξετάσατε τα ελατήρια σας σε προσφορά δώρων;
English[en]
When last have you questioned your motives in giving gifts?
Spanish[es]
¿Ha examinado usted alguna vez sus motivos al hacer regalos?
Finnish[fi]
Milloin viimeksi mietit vaikuttimiasi antaessasi lahjoja?
French[fr]
Il serait bien de vous examiner sous ce rapport.
Italian[it]
Qual è stata l’ultima volta che avete esaminato i vostri motivi per cui fate doni?
Japanese[ja]
あなたは贈り物をする動機を考えてみることがありますか。
Norwegian[nb]
Når gransket du sist ditt motiv for å gi gaver?
Dutch[nl]
Wanneer hebt u voor het laatst uw beweegredenen voor het geven van geschenken onderzocht?
Portuguese[pt]
Quando foi a última vez que questionou seus motivos de oferecer presentes?
Swedish[sv]
Är det länge sedan du frågade dig själv: Vad är motivet till att jag ger någon en gåva?