Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظرى ماذا أخذ منى سوكار بسببها.
Bulgarian[bg]
Виж какво ми отне Сокар заради нея.
Czech[cs]
Podívej se, co mi Sokar vzal kvůli tomu, co mi udělala.
Danish[da]
Se, hvad Sokar tog fra mig på grund af hende.
German[de]
Sieh, was Sokar mir ihretwegen genommen hat.
Greek[el]
Κοίτα τι μου πήρε ο Σόκαρ εξαιτίας της.
English[en]
Look what Sokar took from me because of her.
Spanish[es]
Mira lo que Sokar me arrebató por su culpa.
Estonian[et]
Vaata mida Sokar tema pärast minult võttis.
Finnish[fi]
Katso, mitä Sokar otti minulta hänen takiaan.
French[fr]
regarde ce que Sokar m'a pris, à cause d'elle.
Croatian[hr]
Pogledaj što mi je Sokar uzeo zbog nje.
Hungarian[hu]
Nézd, mit tett velem Sokar miatta.
Dutch[nl]
Kijk wat Sokar mij door haar heeft ontnomen.
Polish[pl]
Spójrz, co Sokar mi przez nią zabrał.
Portuguese[pt]
Olhe o que Sokar tirou de mim por causa dela.
Romanian[ro]
Uite ce mi-a luat Sokar din cauza ei.
Russian[ru]
Смотри, что из-за неё сделал со мной Сокар.
Slovenian[sl]
Poglej kaj mi je Sokar vzel zaradi nje.
Serbian[sr]
Pogledaj šta mi je Sokar uzeo zbog nje.
Swedish[sv]
Titta vad Sokar tog från mig på grund av henne.