Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl jste včera dobrý den?
Greek[el]
Πώς ήταν η μέρα σου χθες;
English[en]
Good day off yesterday?
Spanish[es]
¿Tuvste ayer un buen día?
French[fr]
Bonne journée de repos hier?
Hungarian[hu]
Milyen napja volt?
Italian[it]
La giornata è stata buona, ieri?
Dutch[nl]
Had je een leuke vrije dag gisteren?
Polish[pl]
Miło spędziłeś wczorajsze wolne?
Portuguese[pt]
Teve um bom dia ontem?
Romanian[ro]
Te-ai bucurat de ziua dtale liberă?
Russian[ru]
Хорошо вчера прошел выходной?
Slovenian[sl]
Dober dan včeraj?
Serbian[sr]
Jesi li se odmorio jučer?
Turkish[tr]
Dünkü tatil günü iyi miydi?