Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تشجعه
Bulgarian[bg]
Не го насърчавай.
Bosnian[bs]
Ne ohrabruj ga.
Czech[cs]
Nepodporuj ho.
Greek[el]
Μην τον ενθαρρύνεις.
English[en]
Don't encourage him.
Finnish[fi]
Älä yllytä häntä.
French[fr]
Ne l'encourage pas.
Croatian[hr]
Ne ohrabruj ga.
Italian[it]
Non incoraggiarlo!
Dutch[nl]
Moedig hem niet aan.
Polish[pl]
Nie pochwalaj go.
Portuguese[pt]
Não o encoraje.
Romanian[ro]
Nu îl încuraja.
Russian[ru]
Не подпевай ему.
Turkish[tr]
Onu cesaretlendirme.