Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
От 2011 г. е началник на разузнаването в Министерството на отбраната; от ноември 2009 г. до март 2011 г.: командващ разузнаването на Pasdaran; от март 2008 г. до ноември 2009 г.: заместник-командващ разузнаването на Pasdaran; от април 2006 г. до март 2008 г.: началник на защитата и разузнаването на Pasdaran.
Czech[cs]
Od roku 2011 ředitel zpravodajské sekce na ministerstvu obrany; od listopadu 2009 do března 2011: velitel zpravodajství Pasdaranu; od března 2008 do listopadu 2009: zástupce velitele zpravodajství Pasdaranu; od dubna 2006 do března 2008: velitel Pasdaranu odpovědný za ochranu a zpravodajství.
Danish[da]
Siden 2011 efterretningschef i Forsvarsministeriet, fra november 2009 til marts 2011 øverstbefalende i efterretningstjenesten i IRGC, fra marts 2008 til november 2009 næstkommanderende i efterretningstjenesten i IRGC, fra april 2006 til marts 2008 chef for beskyttelse og efterretning i IRGC.
German[de]
Seit 2011 Chef des Geheimdienstes des Verteidigungsministeriums; von November 2009 bis März 2011 Geheimdienstkommandeur der Pasdaran; von März 2008 bis November 2009 stellvertretender Geheimdienstkommandeur der Pasdaran; von April 2006 bis März 2008: Schutz- und Geheimdienstleiter der Pasdaran.
Greek[el]
Από το 2011 επικεφαλής της Υπηρεσίας Πληροφοριών του Υπουργείου Άμυνας· από τον Νοέμβριο του 2009 ως τον Μάρτιο του 2011: Διοικητής της Υπηρεσίας Πληροφοριών του Pasdaran· από τον Μάρτιο του 2008 ως τον Νοέμβριο του 2009: Αναπληρωτής διοικητής τις Υπηρεσίας Πληροφοριών του Pasdaran· από τον Απρίλιο του 2006 ως τον Μάρτιο του 2008: Επικεφαλής της Υπηρεσίας Προστασίας και Πληροφοριών του Pasdaran.
English[en]
Since 2011 Chief of the Intelligence of the Ministry of Defence; from November 2009 to March 2011: Commander of Intelligence of the Pasdaran; from March 2008 to November 2009: Deputy Commander of Intelligence of the Pasdaran; from April 2006 to March 2008: Head of Protection and Intelligence of the Pasdaran.
Spanish[es]
Desde 2011, jefe de Inteligencia del Ministerio de Defensa; de noviembre de 2009 a marzo de 2011: comandante de Inteligencia de los Pasdaran; de marzo de 2008 a noviembre de 2009: vicecomandante de Inteligencia de los Pasdaran; de abril de 2006 a marzo de 2008: jefe de Protección e Inteligencia de los Pasdaran.
Estonian[et]
Alates 2011. aastast kaitseministeeriumi luureülem; november 2009 – märts 2011: IRGC luurekomandör; märts 2008 – november 2009: IRGC luurekomandöri asetäitja; aprill 2006 – märts 2008: IRGC kaitse- ja luureülem.
Finnish[fi]
Vuodesta 2011 puolustusministeriön tiedustelupäällikkö; marraskuusta 2009 maaliskuuhun 2011: Pasdaranin tiedustelupalvelun komentaja; maaliskuusta 2008 marraskuuhun 2009: Pasdaranin tiedustelupalvelun apulaiskomentaja; huhtikuusta 2006 maaliskuuhun 2008: Pasdaranin suojelu- ja tiedustelupäällikkö.
French[fr]
Depuis 2011, chef des services de renseignement du ministère de la défense; de novembre 2009 à mars 2011: chef des services de renseignement des Pasdaran; de mars 2008 à novembre 2009: chef adjoint des services de renseignement des Pasdaran; d’avril 2006 à mars 2008: chef des services de protection et de renseignement des Pasdaran.