Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стига да не подуши препечен хляб?
Czech[cs]
Proto Bůh vymyslel ústní vodu.
Danish[da]
Det er derfor gud opfandt mundvask.
German[de]
Dafür hat uns Gott das Mundwasser geschenkt.
Greek[el]
Γι'αυτό ο Θεός μας έδωσε την οδοντόκρεμα.
English[en]
That's why God invented mouthwash.
Spanish[es]
Por eso Dios inventó el enjuague bucal.
Estonian[et]
Just selleks leiutas jumal suuvärskendaja.
Finnish[fi]
Sitä varten Jumala keksi suuveden.
French[fr]
Dieu créa le bain de bouche.
Hebrew[he]
לכן אלוהים המציא את נוזל שטיפת הפה.
Croatian[hr]
Zato je Bog izmislio Orbit.
Hungarian[hu]
Azért teremtette lsten a szájvizet.
Malay[ms]
Itu sebab tuhan cipta pencuci mulut.
Dutch[nl]
Daarom is er mondwater.
Polish[pl]
Dlatego Bóg wymyślił płyn do ust.
Portuguese[pt]
Por isso Deus inventou a limpeza bucal.
Romanian[ro]
De aia s-a inventat apa de gură.
Russian[ru]
Поэтому Бог и изобрел зубной эликсир.
Slovenian[sl]
Zato je Bog izmislil Orbit.
Swedish[sv]
Det är därför Gud uppfann munsprayen.
Chinese[zh]
所以 上帝 才 会 发明 漱口水 。