Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo „na podzim“, tj. na začátku zimy.
Danish[da]
El.: „efterår“, dvs. begyndelsen af vinteren.
German[de]
Od.: „Herbst“, d. h. Winteranfang.
English[en]
Or, “autumn,” that is, the beginning of winter.
Spanish[es]
O léase: “otoño”, es decir, el principio del invierno.
Finnish[fi]
Tai ”syksyllä”, ts. talven alkaessa.
French[fr]
Ou : “ à l’automne ”, c.-à-d. au début de l’hiver.
Italian[it]
O, “in autunno”, cioè al principio dell’inverno.
Japanese[ja]
または,「秋」。 すなわち,冬の初め。
Norwegian[nb]
El.: «om høsten», dvs. i begynnelsen av vinteren.
Dutch[nl]
Of: „herfst”, d.w.z. het begin van de winter.
Portuguese[pt]
Ou “outono”, isto é, no começo do inverno.
Swedish[sv]
El.: ”höst”, dvs. början av vintern.