Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أين هاتفي ؟
Bulgarian[bg]
А къде е телефонът ми?
Czech[cs]
Kde mám svůj mobil...?
German[de]
Wo ist überhaupt mein Handy?
Greek[el]
Βασικά, που είναι το κινητό μου;
English[en]
Actually, where is my phone?
Spanish[es]
¿Pero dónde está mi teléfono?
Finnish[fi]
Missä minun puhelimeni on?
French[fr]
Ou est mon portable?
Hungarian[hu]
Hol van az én telefonom?
Italian[it]
In effetti, dov'e'il mio telefono?
Portuguese[pt]
Onde está o meu?
Romanian[ro]
Dar unde mi-e telefonul?
Serbian[sr]
U stvari, gde je moj telefon?
Turkish[tr]
Telefonum nerede benim?