Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قميصي اعتقد انه ملتصق بسترتي
Czech[cs]
Moje tričko, myslím, že se zaseklo se svetrem.
Danish[da]
Min trøje sidder fast i min sweater.
English[en]
My shirt, I think, is stuck to my sweater.
Spanish[es]
Mi camiseta, creo que se ha enganchado al jersey.
Finnish[fi]
Paitani, se on tainnut tarrautua svetariini.
French[fr]
Mon top, il est accroché à mon pull.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, a pulcsim hozzáragadt a pólómhoz.
Italian[it]
Credo che la mia maglietta si sia appiccicata al maglione.
Polish[pl]
Moja koszulka chyba utknęła w swetrze.
Portuguese[pt]
Minha blusa ficou presa no meu suéter.
Romanian[ro]
Tricolul meu cred că s-a agăţat de bluză!
Serbian[sr]
Moja majica, se mislim, zaglavila za moj džemper.
Turkish[tr]
Tişörtüm bence, süveterime yapıştı.