Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Приятелско е... тя е подчертана приятелски... вероятно затова го нарича Херкулес или Херклес.
German[de]
Er ist freundlich – sie hat „freundlich“ unterstrichen – vermutlich hat sie ihn deshalb Hercules oder Hercles genannt.
Greek[el]
ότι είναι φιλικό - το έχει υπογραμμίσει κιόλας- και για αυτό μάλλον το ονομάζει "ηρακλής" μάλλον δεν ξέρει να το γράφει
English[en]
It's friendly -- she's underlined friendly -- that's probably why she calls it Hercules or Hercles.
Spanish[es]
Es amigable (ha subrayado amistoso) probablemente por eso lo llama Hércules o Hercles.
Italian[it]
(Il cane) E’ socievole... ha sottolineato socievole.... forse è per questo che l’ha chiamato Hercules o Hercles.
Japanese[ja]
この犬はフレンドリーだと 下線を引いて強調してある だからヘラクレスなのかハークルスなのか スペルできないんでしょうね
Latvian[lv]
Viņš ir draudzīgs - viņa ir pasvītrojusi "draudzīgs" - tapēc droši vien viņa ir nosaukusi suni par Herkulesu vai Herklsu.
Macedonian[mk]
Дружељубив е - го има подвлечено тоа.
Polish[pl]
Pies jest przyjacielski -- podkreśliła słowo przyjacielski -- pewnie dlatego nazwała go Herkulesem lub Herklesem.
Portuguese[pt]
Ele é bonzinho, ela sublinhou "bonzinho", e talvez por isso, chamado Hércules ou Hercles.
Romanian[ro]
El e prietenos -- a subliniat cuvântul prietenoas -- probabil de aceea ea îi spune Hercules sau Hercles.
Turkish[tr]
Dost canlısı -- dost canlısı'nın altını çizmiş -- heralde bu yüzden ona Hercules adını vermiş.. yada Hercles.
Vietnamese[vi]
Con chó thân thiện, bà ấy gạch dưới chữ 'thân thiện' có lẽ vì vậy mà bà đặt tên cho nó là Hercules hoặc Hercles.
Chinese[zh]
它很友善的--她给“友善”加了下划线-- 可能正因如此她叫它“海格力斯”或者“海格儿”。她拼错了