Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان حقا يملك رائحة نفس مثل الثوم
Bulgarian[bg]
Наистина миришеше на чесън!
Czech[cs]
On měl opravdu česnekový chléb.
Danish[da]
Han havde virkelig hvidløgs ånde.
Greek[el]
Αλήθεια μύριζε η αναπνοή του σκορδίλα.
English[en]
He really did have garlic breath.
Spanish[es]
El aliento le olía a ajo.
Estonian[et]
Tal tõesti oli küüslauguhais.
Finnish[fi]
Hänellä oikeasti oli valkosipulihenkäys.
French[fr]
Il sentait vraiment l'ail.
Icelandic[is]
Hann lyktađi í alvöru af hvítlauk.
Italian[it]
Puzzava veramente d'aglio.
Macedonian[mk]
Здивот навистина му мирисаше на лук.
Norwegian[nb]
Han hadde virkelig hvitløksånde.
Dutch[nl]
Zijn adem stonk echt naar knoflook.
Polish[pl]
On ma naprawdę nieświeży oddech.
Portuguese[pt]
Ele tinha mesmo bafo de alho!
Romanian[ro]
Chiar mirosea a usturoi.
Slovak[sk]
On mal naozaj cesnakový chlieb.
Slovenian[sl]
Res mu je smrdelo iz ust.
Albanian[sq]
Ai ka vërtet hudhër frymarrje.
Swedish[sv]
Han luktade verkligen vitlök.
Turkish[tr]
Ama cidden nefesi sarmısak kokuyordu.