Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много участници изразяват резерви и предлагат алтернативи за бъдещия формат на преговорите.
Czech[cs]
Mnoho zúčastněných stran má výhrady a navrhuje alternativní formy budoucího vyjednávacího procesu.
Danish[da]
Mange interessenter giver udtryk for forbehold og foreslår alternativer til det fremtidige forhandlingsformat.
German[de]
Viele Interessenträger melden Vorbehalte an und schlagen Alternativen für das künftige Verhandlungsformat vor.
English[en]
Many stakeholders are expressing reservations and suggesting alternatives for the future negotiating format.
Spanish[es]
Son numerosas las partes interesadas que están manifestando sus reservas y proponen alternativas para establecer un futuro formato de negociación.
Estonian[et]
Paljud sidusrühmad väljendavad kahtlusi ja pakuvad välja alternatiive tulevasele läbirääkimiste formaadile.
Finnish[fi]
Monet sidosryhmät ovat ilmaisseet varauksensa ja ehdottaneet vaihtoehtoja tulevalle neuvottelumallille.
French[fr]
De nombreuses parties prenantes émettent des réserves et suggèrent des solutions de remplacement pour le futur format de négociation.
Croatian[hr]
Mnogi dionici izražavaju suzdržanost i predlažu alternative za budući pregovarački okvir.
Hungarian[hu]
Számos érdekelt fél fenntartásának ad hangot, és a jövőbeli tárgyalási formára más megoldásokat javasol.
Italian[it]
Molte parti interessate esprimono riserve e suggeriscono alternative per i negoziati futuri.
Lithuanian[lt]
Daugelis suinteresuotųjų subjektų juo abejoja ir siūlo alternatyvius būsimų derybų formatus.
Latvian[lv]
Vairākas ieinteresētās puses ir paudušas atrunas un ir ierosinājušas alternatīvas turpmākajam sarunu formātam.
Maltese[mt]
Ħafna partijiet interessati qed jesprimu riżervi u jissuġġerixxi alternattivi ta' kif isiru n-negozjati fil-futur.
Dutch[nl]
Veel stakeholders stellen zich terughoudend op en dragen alternatieven aan voor de toekomstige opzet van de onderhandelingen.
Polish[pl]
Wiele zainteresowanych stron wyraziło zastrzeżenia i zaproponowało alternatywne formuły dla przyszłych negocjacji.
Portuguese[pt]
Muitos intervenientes estão céticos e sugerem alternativas para o futuro quadro negocial.
Romanian[ro]
Multe părți interesate își exprimă rezerve și sugerează alternative cu privire la viitorul format al negocierilor.
Slovak[sk]
Viaceré zúčastnené strany vyjadrujú výhrady a navrhujú alternatívy pre budúce formy rokovania.
Slovenian[sl]
Veliko vpletenih strani izraža zadržke in predlaga alternative za način pogajanja v prihodnosti.
Swedish[sv]
Många intressenter har reserverat sig och föreslagit alternativ när det gäller det framtida formatet för förhandlingarna.