Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Potičnik“ може да е глинен, порцеланов, от емайлиран метал, от метал с незалепващо покритие или от друг материал.
Czech[cs]
Forma potičnik se vyrábí z páleného jílu, porcelánu, smaltovaného kovu, kovu s nepřilnavým povrchem nebo z jiného materiálu.
Danish[da]
En »potičnik« kan være fremstillet af stentøj, porcelæn, emaljeret metal, metal med non-stick-belægning eller andet materiale.
German[de]
Ein „Potičnik“ kann aus gebranntem Ton, Porzellan, emailliertem Metall, antihaftbeschichtetem Metall oder einem anderen Material bestehen.
Greek[el]
Το «potičnik» μπορεί να κατασκευάζεται από τερακότα, πορσελάνη, εμαγιέ μέταλλο, μέταλλο με αντικολλητική επένδυση ή άλλο υλικό.
English[en]
A ‘potičnik’ can be made from fired clay, porcelain, enamelled metal, metal with a non-stick coating or other material.
Spanish[es]
El «potičnik» puede estar hecho de arcilla cocida, porcelana, metal esmaltado, metal con recubrimiento antiadherente u otro material.
Estonian[et]
Potičnik võib olla valmistatud põletatud savist, portselanist, emailitud metallist, mittenakkuva pinnaga metallist või muust materjalist.
Finnish[fi]
”Potičnik” voidaan valmistaa poltetusta savesta, posliinista, emaloidusta metallista, tarttumattomalla pinnoitteella päällystetystä metallista tai muusta materiaalista.
French[fr]
Le «potičnik» est fabriqué à partir de terre cuite, de porcelaine, de métal émaillé, de métal recouvert d’une couche de téflon, ou à partir d’autres matériaux.
Croatian[hr]
„Potičnik” može biti izrađen od pečene gline, porculana, emajliranog metala, metala sa slojem protiv prianjanja ili nekog drugog materijala.
Hungarian[hu]
A „potičnik” készülhet égetett agyagból, porcelánból, zománcozott fémből, tapadásmentes bevonatú fémből vagy más anyagból.
Italian[it]
Il «potičnik» può essere fatto di terracotta, porcellana, metallo smaltato, metallo con rivestimento antiaderente o altri materiali.
Lithuanian[lt]
Indas „potičnik“ gali būti gaminamas iš degto molio, porceliano, emaliuoto metalo, nelimpančia danga dengto metalo ar kitų medžiagų.
Latvian[lv]
“Potičnik” var izgatavot no apdedzināta māla, porcelāna, emaljēta metāla, metāla ar pretpiedeguma pārklājumu vai cita materiāla.
Maltese[mt]
Il-“Potičnik” jista’ jkun magħmul minn tafal moħmi, porċellana, metall miksi bl-enemel, metall b’kisja li ma twaħħalx jew materjal ieħor.
Dutch[nl]
Een “potičnik” kan zijn gemaakt van gebakken klei, porselein, geëmailleerd metaal, metaal met een antiaanbaklaag of ander materiaal.
Polish[pl]
„Potičnik” może być wykonany z wypalanej gliny, porcelany, emaliowanego metalu, metalu pokrytego powłoką zapobiegającą przywieraniu ciasta lub z innego materiału.
Portuguese[pt]
A potičnik pode ser feita de argila refratária, porcelana, metal esmaltado, metal com revestimento antiaderente ou outro material.
Romanian[ro]
Un „potičnik” poate fi fabricat din lut ars, porțelan, metal emailat, metal cu strat antiaderent sau din alte materiale.
Slovak[sk]
„Potičnik“ môže byť vyrobený z pálenej hliny, porcelánu, smaltovaného kovu, kovu s nepriľnavým povrchom alebo iného materiálu.
Slovenian[sl]
Potičnik je izdelan iz žgane gline, porcelana, emajlirane kovine ali kovine s teflonsko oblogo ali drugih materialov.
Swedish[sv]
En ”potičnik” kan vara gjord av eldfast lera, porslin, emaljerad metall, non stick-behandlad metall eller andra material.