Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Семинари, работни срещи и работни документи също са инструменти, които редовно се използват за подобряване на резултатите при транспонирането.
Czech[cs]
Dalšími nástroji, které se běžně používají pro zlepšení výsledků provádění práva, jsou semináře, workshopy a pracovní dokumenty.
Danish[da]
Seminarer, workshopper og arbejdsdokumenter er andre redskaber, der regelmæssigt bruges for at forbedre implementeringsresultaterne.
German[de]
Seminare, Workshops und Arbeitspapiere sind weitere Instrumente, die zur Verbesserung der Umsetzungsergebnisse eingesetzt werden.
Greek[el]
Σεμινάρια, εργαστήρια και έγγραφα εργασίας αποτελούν επίσης εργαλεία που χρησιμοποιούνται τακτικά για τη βελτίωση των αποτελεσμάτων της μεταφοράς.
English[en]
Seminars, workshops and working papers are also tools which are regularly used for improving transposition results.
Spanish[es]
También se utilizan habitualmente instrumentos como seminarios, talleres y documentos de trabajo para mejorar los resultados de la transposición.
Estonian[et]
Ülevõtmise tulemuste parandamiseks kasutatakse korrapäraselt ka seminare, õpitubasid ja töödokumente.
Finnish[fi]
Myös seminaareja, työpajoja ja työasiakirjoja käytetään säännöllisesti kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen parantamiseen.
French[fr]
Les séminaires, ateliers et documents de travail servent aussi régulièrement à améliorer les résultats de la transposition de directives.
Hungarian[hu]
A szemináriumok, a munkaértekezletek és a munkadokumentumok is olyan eszközök, amelyeket rendszeresen alkalmaznak az átültetés terén elért eredmények javításához.
Italian[it]
Seminari, workshop e documenti di lavoro sono altri strumenti che vengono usati regolarmente per migliorare i risultati del recepimento.
Lithuanian[lt]
Seminarai, praktiniai mokymai ir darbiniai dokumentai taip pat yra dažnai naudojamos perkėlimo rezultatų gerinimo priemonės.
Latvian[lv]
Arī semināri, darbnīcas un darba dokumenti ir regulāri izmantoti instrumenti transponēšanas rezultātu uzlabošanai.
Maltese[mt]
Seminars, workshops u dokumenti ta’ ħidma huma wkoll għodod li jintużaw regolarment biex itejbu r-riżultati ta’ traspożizzjoni.
Dutch[nl]
Seminars, workshops en werkdocumenten zijn eveneens instrumenten die regelmatig worden gebruikt om te komen tot betere resultaten op het gebied van omzetting.
Polish[pl]
Seminaria, warsztaty oraz dokumenty robocze stanowią inne narzędzia wykorzystywane systematycznie do celów poprawy rezultatów transpozycji.
Portuguese[pt]
Seminários, workshops e documentos de trabalho são outros instrumentos utilizados regularmente para melhorar os resultados da transposição.
Romanian[ro]
Seminariile, atelierele și documentele de lucru sunt, de asemenea, instrumente folosite în mod regulat pentru îmbunătățirea rezultatelor procesului de transpunere.
Slovak[sk]
Semináre, školenia a pracovné dokumenty sú tiež nástrojmi, ktoré sa často používajú na zlepšenie výsledkov transpozície.
Slovenian[sl]
Za izboljšanje rezultatov prenosa so pogosto organizirani seminarji in delavnice ter pripravljeni delovni dokumenti.
Swedish[sv]
Seminarier, workshoppar och arbetsdokument är andra instrument som regelbundet används för att förbättra resultatet av införlivandet.