Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقّاً يا عزيزتي ؟
Bosnian[bs]
Stvarno, draga?
English[en]
Really, dearie?
Estonian[et]
Tõsiselt, kallike?
Finnish[fi]
Todellako?
French[fr]
Vraiment, ma chère?
Hebrew[he]
באמת, יקירה?
Indonesian[id]
Benarkah sayang?
Italian[it]
Davvero, mia cara?
Dutch[nl]
Meen je dat nou?
Portuguese[pt]
A sério, querida?
Romanian[ro]
Serios, drăguţo?