Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije to čačkalica, čovječe.
Czech[cs]
Ne, to není párátko, chlape.
Danish[da]
Det er ikke en tandstikker, mand.
German[de]
Das ist kein Zahnstocher, Mann.
Greek[el]
Δεν είναι οδοντογλυφίδα.
English[en]
No, it's not a toothpick, man.
Spanish[es]
No es un palillo, colega.
Estonian[et]
See ei ole hamba-ork.
Finnish[fi]
Ei se ole hammastikku.
French[fr]
Non, ce n'est pas un cure-dent.
Hebrew[he]
זה לא קיסם.
Hungarian[hu]
Nem, ez nem egy fogpiszkáló!
Italian[it]
No, non è uno stuzzicadenti...
Polish[pl]
Nie! To nie wykałaczka.
Portuguese[pt]
Não, não é um palito de dente, cara!
Romanian[ro]
Oo, nu-i o periuţă de dinţi.
Slovenian[sl]
Ne, ni zobotrebec, človek.
Swedish[sv]
Det är ingen tandpetare.