Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن ثَم اكتشفت أنه يلبس هذه الملابس طوال الوقت
Bulgarian[bg]
После открих, че той носи тези дрехи постоянно...
Czech[cs]
Ale pak jsem zjistila, že tu uniformu nosí pořád.
English[en]
And then I found out he wore those clothes all the time.
Spanish[es]
Y luego descubrí que usaba ese disfraz todo el tiempo.
Estonian[et]
Ja siis ma sain teada, et ta kandis neid riideid kogu aeg.
Finnish[fi]
Sain tietää, että hän piti niitä vaatteita koko ajan.
French[fr]
Mais j'ai découvert qu'il ne quittait jamais son costume.
Hungarian[hu]
Aztán rájöttem, hogy ugyanazt a ruhát hordta mindig.
Italian[it]
E poi ho scoperto che indossava quei vestiti sempre.
Polish[pl]
Potem dowiedziałam się że nosił te ubrania cały czas.
Portuguese[pt]
E então descobri que ele usava aquelas roupas o tempo todo.
Russian[ru]
А потом узнала, что он носит эти костюмы всё время.
Slovak[sk]
A potom som zistila, že tú uniformu nosí neustále.
Turkish[tr]
Sonra öğrendim ki o elbiseleri her zaman giyiyormuş.