Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Seděls na své zemi jako paličatý hlídací pes.
German[de]
Dann saßt du auf deiner Ranch wie ein trotziger Wachhund...
Greek[el]
Μπορείς να κάθισεις στη γη σου, όπως κάποιος πεισματάρης σκύλος φύλακας...
English[en]
You sat on your land like some stubborn guard dog...
Spanish[es]
Cuidaste a tu país como un estúpido perro guardián.
French[fr]
Tu as veillé sur tes terres comme un chien têtu...
Croatian[hr]
A ti si sjedio na svojoj zemlji kao tvrdoglavi pas čuvar...
Indonesian[id]
Kau duduk di tanahmu seperti anjing penjaga yang bodoh...
Italian[it]
Eri seduto so quel tuo pezzo di terra come un cane da guardia testardo...
Portuguese[pt]
Ficaste-te pela tua terra como um cão de guarda teimoso.