Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
други органи, например, ако сте забелязали кръв в изпражненията или урината си (освен от менструално кървене
Czech[cs]
nebo jiných orgánů, například pokud jste zjistil(a) abnormální výskyt krve ve stolici nebo moči (s výjimkou menstruačního krvácení
Danish[da]
eksempel opdaget ved blod i din urin eller afføring (ikke menstruation
Spanish[es]
otros órganos; por ejemplo, si ha observado sangre en heces u orina (excepto en el caso de sangrado menstrual
Estonian[et]
näiteks kui te olete märganud verd oma väljaheites või uriinis (välja arvatud menstruatsiooniverejooks
French[fr]
intestins, de la vessie ou d' autres organes, par exemple si vous avez du sang anormal dans vos selles ou vos urines (excepté un saignement menstruel
Hungarian[hu]
közelmúltban, pl. székletében, vizeletében vért lát (kivéve a menstruációs vérzést
Italian[it]
per esempio se ha visto tracce di sangue nelle feci o nelle urine (tranne se si tratta del ciclo mestruale
Lithuanian[lt]
pvz., išmatose arba šlapime dėl neaiškių priežasčių atsiranda kraujo (išskyrus menstruacijų kraujavimą
Latvian[lv]
piemēram, ja izkārnījumos vai urīnā novērojat asins klātbūtni (izņēmums ir menstruālā asiņošana
Polish[pl]
innych narządów wewnętrznych, na przykład jeśli dostrzeżono krew w stolcu lub moczu (nie dotyczy menstruacji
Portuguese[pt]
por exemplo se tiver observado sangue anormal nas fezes ou urina (excepto da menstruação
Slovak[sk]
iných orgánov, napríklad ak ste spozorovali krv v stolici alebo moči (okrem menštruačného krvácania
Slovenian[sl]
kot na primer, če ste opazili nenormalno kri v blatu ali urinu (izjema so menstruacijske krvavitve
Swedish[sv]
exempel om du har sett onormalt blod i avföring eller urin (med undantag för menstruationsblödning