Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم تستغرق شركة ( باي ) للخليوي خمسة أيام لمعالجتها
Bulgarian[bg]
Щеше да е ако на компанията не й трябваха пет дни да го задвижи.
Czech[cs]
Ano, pokud to Bay Wireless nebude zpracovávat 5 dní.
Danish[da]
Ja, hvis det ikke tager Bay Wireless fem dage at behandle sagen.
German[de]
Zumindest, wenn Bay Wireless keine 5 Tage braucht, um sie zu bearbeiten.
Greek[el]
Αν η εταιρία δεν κάνει πέντε μέρες να το προχωρήσει.
English[en]
It is if Bay Wireless doesn't take five days to process it.
Spanish[es]
Puede serlo si Bay Wireless no tarda cinco días en procesarlo.
Finnish[fi]
Ellei Bay Wirelessilta vie viittä päivää sen käsittelyyn.
French[fr]
Si le fournisseur d'accès traite ça rapidement.
Hebrew[he]
זה במקרה שלחברת הסלולר לא ייקחו חמישה ימים לבצע ציתות.
Croatian[hr]
Jest ako operater ne bude obrađivao nalog pet dana.
Hungarian[hu]
Az lesz, ha a telefontársaság nem ül rajta még öt napot.
Italian[it]
Il problema e'che la Bay Wireless ci mette cinque giorni a far partire tutto.
Macedonian[mk]
Ако на телефонската компанија не и'требаат пет дена за да ја обработи.
Norwegian[nb]
Hvis det ikke tar Bay Wireless fem dager å behandle den.
Dutch[nl]
Ja, als Bay Wireless er geen vijf dagen over doet.
Polish[pl]
Tylko jeśli Bay Wireless upora się z tym w okresie krótszym niż 5 dni.
Portuguese[pt]
Isso se a Bay Wireless não demorar cinco dias a acatá-la.
Romanian[ro]
Da, dacă Bay Wireless rezolvă totul în mai puţin de cinci zile.
Slovenian[sl]
Če si operater ne bo vzel 5 dni za odgovor.
Swedish[sv]
Det är det om Bay Wireless inte tar fem dagar på sig att behandla den.
Turkish[tr]
Lanet şirket bilgiyi 5 günde anca işlemese öyle olacak.