Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не си повреждайте гърба”.
Cebuano[ceb]
Ayaw pasakiti ang inyong mga buko-buko.”
Czech[cs]
Nenamožte si záda.“
Danish[da]
Kom ikke til skade med jeres ryg.«
German[de]
Verrenken Sie sich nicht den Rücken!“
English[en]
Don’t hurt your backs.”
Spanish[es]
No se lastimen la espalda”.
Fijian[fj]
Me kakua ni mavoa na dakumudrau.”
French[fr]
Ne vous faites pas mal au dos.
Hungarian[hu]
Nehogy meghúzódjon a hátatok!”
Indonesian[id]
Jangan mencederai punggung Anda.”
Italian[it]
Non fatevi male alla schiena”.
Malagasy[mg]
Sao dia marary eo ny lamosinareo.”
Norwegian[nb]
Pass på ryggen.”
Dutch[nl]
Bezeer je rug niet.’
Polish[pl]
Nie nadwyrężcie sobie kręgosłupa”.
Portuguese[pt]
Não vão distender a coluna”.
Romanian[ro]
Să nu vă răniţi la spate”.
Russian[ru]
Не повредите себе спины».
Samoan[sm]
Vaai i tiga o oulua tua.”
Swedish[sv]
Gör inte illa ryggen.”
Tagalog[tl]
Baka mabali ang likod ninyo.”
Tongan[to]
Vakai naʻa mamahi homo tuʻá.”
Tahitian[ty]
Eiaha to orua tua ia pepe ».
Ukrainian[uk]
Не пошкодьте собі спину”.
Vietnamese[vi]
Đừng làm lưng các anh bị đau đó.”