Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dabei werden sowohl Zahlungsinstrumente für den Fernzugriff (z.B. konventionelle Zahlungskarten und Heim- und Telefon-Bankprogramme) als auch elektronische Geldprodukte (einschließlich von Karten mit Wertspeicher und e-Geld) erfaßt.
English[en]
It applies both to remote access payment instruments (such as traditional payment cards, and home and phone-banking applications) and to electronic money products (including stored-value cards and e-money).
Spanish[es]
Es de aplicación tanto a los instrumentos de pago de acceso a distancia (como las tarjetas de pago tradicionales y los servicios bancarios a domicilio y por teléfono) y a los productos de dinero electrónico (incluidas las tarjetas de valor almacenado y el dinero electrónico).
French[fr]
Elle s'applique aux instruments de paiement d'accès à distance à un compte bancaire (les cartes de paiement traditionnelles, la banque à domicile et par téléphone) ainsi qu'aux produits de la monnaie électronique (les cartes à prépaiement et le cyber-argent).
Italian[it]
Essa riguarda sia i mezzi di pagamento tramite accesso a distanza (carte di credito/debito tradizionali e servizi bancari a domicilio e per telefono), sia ai prodotti di moneta elettronica (comprese le carte prepagate e il portafoglio elettronico).