Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо при сравнение с останалите страни кандидатки Исландия има преднина.
Czech[cs]
V porovnání s ostatními kandidátskými zeměmi to dává Islandu náskok před konkurencí.
Danish[da]
Sammenlignet med andre kandidatlande er Island således foran sine konkurrenter.
German[de]
Verglichen mit anderen Bewerberländern ist Island damit der Konkurrenz voraus.
Greek[el]
Σε σύγκριση με άλλες υποψήφιες χώρες, αυτό δίνει προβάδισμα στην Ισλανδία.
English[en]
In comparison with other candidate countries, this puts Iceland ahead of the competition.
Spanish[es]
En comparación con otros países candidatos, esto coloca a Islandia por delante de sus competidores.
Estonian[et]
Võrreldes teiste kandidaatriikidega annab see Islandile konkurentsieelise.
Finnish[fi]
Muihin ehdokasvaltioihin verrattuna tämä asettaa Islannin kilpailun johtoon.
French[fr]
Par comparaison avec d'autres pays candidats, l'Islande se place dès lors en tête du classement.
Hungarian[hu]
Emiatt Izland - más tagjelölt országokhoz képest - versenyelőnnyel rendelkezik.
Italian[it]
Rispetto ad altri paesi candidati, l'Islanda si trova in una posizione avvantaggiata.
Lithuanian[lt]
Islandija, palyginti su kitomis šalimis kandidatėmis, šiuo atžvilgiu gerokai lenkia savo konkurentes.
Latvian[lv]
Salīdzinājumā ar citām kandidātvalstīm tas Īslandi izvirza vadībā.
Dutch[nl]
In vergelijking met de overige kandidaat-lidstaten geeft dat het land een flinke voorsprong.
Polish[pl]
To sprawia, że w porównaniu z innymi państwami kandydującymi Islandia wyprzedza konkurencję.
Portuguese[pt]
Este facto coloca a Islândia em vantagem em relação a outros países candidatos.
Romanian[ro]
Spre deosebire de alte state candidate, acest aspect plasează Islanda în fruntea competiției.
Slovak[sk]
V porovnaní s ostatnými kandidátskymi krajinami to dáva Islandu náskok pred konkurenciou.
Slovenian[sl]
V primerjavi z drugimi državami kandidatkami zato Islandija konkurenco prekaša.
Swedish[sv]
Jämfört med andra kandidatländer ger detta Island ett försprång i kapplöpningen.