Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лули за пушене [не от благороден метал]
Czech[cs]
Tabákové dýmky [nikoliv z drahých kovů]
Danish[da]
Piber (ikke af ædle metaller)
German[de]
Tabakpfeifen [nicht aus Edelmetall]
Greek[el]
Πίπες καπνού [μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα]
English[en]
Tobacco pipes (not of precious metal)
Spanish[es]
Pipas de tabaco [que no sean de metales preciosos]
Estonian[et]
Tubakapiibud (v.a väärismetallist)
Finnish[fi]
Piiput (muut kuin jalometalliset)
French[fr]
Pipes à tabac [non en métaux précieux]
Croatian[hr]
Lule za duhan [koje nisu od dragocjenog metala]
Hungarian[hu]
Dohánypipák [nem nemesfémből]
Italian[it]
Pipe per tabacco [in metalli non preziosi]
Japanese[ja]
喫煙パイプ(貴金属製のものを除く。)
Lithuanian[lt]
Tabako pypkės (ne brangiųjų metalų)
Latvian[lv]
Tabakas pīpes [nav no dārgmetāla]
Maltese[mt]
Pipi tat-tabakk [mhux magħmula minn metall prezzjuż]
Dutch[nl]
Tabakspijpen [niet van edelmetaal]
Polish[pl]
Fajki do tytoniu [nie z metali szlachetnych]
Portuguese[pt]
Cachimbos [não em metais preciosos]
Romanian[ro]
Pipe de tutun [altele decât cele din metal preţios]
Slovak[sk]
Fajky na tabak [nie z drahých kovov]
Slovenian[sl]
Tobačne pipe [iz nežlahtne kovine]
Swedish[sv]
Tobakspipor [ej av ädelmetall]