Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense spot met hulle omdat hulle glo só steel.
Arabic[ar]
والناس يُخبرون نكاتا حول الطريقة التي يُزعم انهم يسرقون بها.
Cebuano[ceb]
Ang mga tawo mangomedya kon sa unsang paagi sila gikaingong mangawat.
Czech[cs]
Lidé vyprávějí vtipy o tom, jak Romové údajně kradou.
Danish[da]
Folk kommer med vittigheder om sigøjnernes påståede tyvagtighed.
Greek[el]
Οι άνθρωποι λένε αστεία για το πώς υποτίθεται ότι κλέβουν.
English[en]
People joke about how they supposedly steal.
Spanish[es]
La gente cuenta chistes acerca de sus supuestos robos.
Estonian[et]
Inimesed viskavad nalja nende oletatavate varguste üle.
Finnish[fi]
Ihmiset vitsailevat siitä, miten he muka varastelevat.
French[fr]
Leurs supposées méthodes de vol font l’objet de plaisanteries.
Croatian[hr]
Ljudi se smiju na račun toga što oni navodno kradu.
Hungarian[hu]
Az emberek arról viccelődnek, hogy a romák állítólag hogyan lopnak.
Indonesian[id]
Orang-orang melawak tentang cara mereka mencuri.
Iloko[ilo]
Pagaangawan dagiti tattao ti maipagarup a panagtakawda.
Italian[it]
Circolano barzellette sui modi in cui si presume che rubino.
Korean[ko]
집시들은 아마 이러저러한 방법으로 물건을 훔칠 것이라는 식의 이야기가 사람들 사이의 농담거리입니다.
Lithuanian[lt]
Žmonės pašiepia juos dėl tariamo polinkio vogti.
Latvian[lv]
Cilvēki uzskata viņus par zagļiem un stāsta jokus par to.
Malayalam[ml]
അത്തരം തമാശകൾ പറയുന്നത് ഉചിതമല്ല എന്ന് ആ ലേഖനങ്ങൾ വായിച്ചപ്പോൾ എനിക്കു മനസ്സിലായി.
Norwegian[nb]
Folk fleiper med hvordan de etter sigende stjeler.
Nepali[ne]
तिनीहरूले कसरी चोर्छन् होला भनी मानिसहरू ठट्टा गर्ने गर्छन्।
Dutch[nl]
Mensen maken grappen over hun vermeende diefstallen.
Polish[pl]
Ludzie opowiadają żarty o ich domniemanych kradzieżach.
Portuguese[pt]
As pessoas contam piadinhas sobre seu suposto costume de roubar.
Romanian[ro]
Oamenii glumesc pe seama modului în care se presupune că fură ei.
Russian[ru]
Люди шутят по поводу якобы свойственной им вороватости.
Slovak[sk]
Ľudia hovoria vtipy o tom, ako Rómovia údajne kradnú.
Slovenian[sl]
Ljudje pripovedujejo šale o tem, da naj bi ti kradli.
Albanian[sq]
Njerëzit tregojnë shakara se si ata gjoja vjedhin.
Serbian[sr]
Ljudi zbijaju šale o tome kako oni navodno kradu.
Swedish[sv]
Människor tar i sina skämt upp antagandet att de stjäl.
Swahili[sw]
Watu hufanya mzaha juu ya jinsi wanavyodhaniwa kuiba.
Congo Swahili[swc]
Watu hufanya mzaha juu ya jinsi wanavyodhaniwa kuiba.
Tagalog[tl]
Ginagawang biro ng mga tao kung paano diumano sila nagnanakaw.
Ukrainian[uk]
Люди жартують про те, як, на загальну думку, вони крадуть.
Chinese[zh]
人们常常猜想他们是如何如何偷东西的,然后再笑话一番。
Zulu[zu]
Abantu bahlekisa ngendlela okuthiwa angamasela ngayo.