Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف حصلت على هذا التقرير ؟
Bulgarian[bg]
Как успя да вземеш този доклад?
Bosnian[bs]
Kako si nabavio ovaj izveštaj?
Czech[cs]
Jak jsi tu zprávu získal?
Danish[da]
Hvordan fik du fat i den her rapport?
German[de]
Wie bist du an diesen Bericht gekommen?
Greek[el]
Πως πήρες αυτή την έκθεση;
English[en]
How did you get this report?
Spanish[es]
¿Cómo conseguiste el informe?
Finnish[fi]
Miten sait tämän raportin?
French[fr]
Comment as-tu eu ce rapport?
Croatian[hr]
Kako si nabavio ovaj izveštaj?
Hungarian[hu]
Hogy szerezte meg, ezt a jelentést?
Italian[it]
Come ti sei procurato questo rapporto?
Norwegian[nb]
Hvordan fikk du tak i rapporten?
Dutch[nl]
Hoe ben je daaraan gekomen?
Polish[pl]
Jak zdobyłeś ten raport?
Portuguese[pt]
Como conseguiste o relatório?
Romanian[ro]
Cum ai obţinut acest raport?
Russian[ru]
Как ты достал отчет?
Slovenian[sl]
Kako si prišel do tega poročila?
Serbian[sr]
Kako si nabavio ovaj izvještaj?
Swedish[sv]
Hur fick du tag i rapporten?
Thai[th]
นายได้รายงานนี้มาจากไหน?