Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط بدأتُ أنتبه لما سآكل
Czech[cs]
Jenom jsem si začala hlídat, to co jím.
Greek[el]
Πρoσέχω πια τη διατρoφή μoυ.
English[en]
Just kind of started watching what I ate.
Spanish[es]
Empecé a fijarme en lo que como.
Estonian[et]
Hakkasin vaatama, mida söön.
Persian[fa]
یه جورایی فقط حواسم به چیز هایی که میخوردم ، بود
French[fr]
Je fais gaffe à ce que je mange.
Hungarian[hu]
Csak elkezdtem figyelni az étrendemre.
Indonesian[id]
Hanya semacam mulai menonton apa yang kumakan.
Italian[it]
Sto solo attenta a cio'che mangio.
Norwegian[nb]
Begynte bare å passe på det jeg spiste.
Polish[pl]
Po prostu uważam, co jem.
Portuguese[pt]
Comecei a ter atenção ao que comia.
Romanian[ro]
Doar sunt atentă la ce mănânc.
Serbian[sr]
Samo sam počela paziti šta jedem.