Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно, предоставяни в областта на облекло, принадлежности за глава и обувни артикули, връзки за обувки, обувалки, чорапи и обувки и стелки
Czech[cs]
Maloobchodní služby poskytované v oboru kartáčů na oděvy, kloboučnické zboží a obuv, tkaniček do bot, napínáků na obuv, ponožek do bot a podešví
Danish[da]
Detailsalg af børster til beklædningsgenstande, hovedbeklædning og fodtøj, snørebånd, skohorn, sko, sokker og indlægssåler
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen Bürsten für Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen und Schuhwaren, Schnürsenkel, Schuhanzieher, Socken und Einlegesohlen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης παρεχόμενες σε σχέση με βούρτσες για ενδύματα, είδη πιλοποιίας και υποδήματα, κορδόνια παπουτσιών, κόκαλα για παπούτσια, κάλτσες και εσωτερικές σόλες για παπούτσια
English[en]
Retail services provided in the fields of brushes for clothing, headgear and footwear, shoe laces, shoe horns, shoe socks and insoles
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor prestados en relación con cepillos para prendas de vestir, artículos de sombrerería y calzado, cordones de zapatos, calzadores para zapatos, calcetines y plantillas de zapatos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaekaubandusteenused: rõivaste, peakatete ja jalatsite harjad, kingapaelad, kingalusikad, kingade sokid ja sisetallad
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäiskauppapalvelut: harjat vaatteille, päähineille ja jalkineille, kengännauhat, kenkälusikat, kengät, sukat ja pohjalliset
French[fr]
Services de vente au détail dans les domaines des brosses pour vêtements, articles de chapellerie et chaussures, des lacets de chaussures, des chausse-pieds, des semelles et des semelles intérieures
Croatian[hr]
Maloprodajne uslugu pružene u području četki za odjeću, pokrivala za glavu i obuću, vezica za obuću, žlica za obuvanje, čarapa i uložaka
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások biztosítása a következők terén: kefék lábbelikhez, fejre való viselethez és lábbelikhez, cipőfűzők, cipőkanalak, zoknik és talpbetétek
Italian[it]
Vendita al dettaglio di spazzole per indumenti, copricapo e calzature, stringhe per calzature, calzascarpe, calzini e scarpe e solette interne
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos drabužių šepečių, galvos apdangalų ir avalynės, batų raištelių, batų sagtelių, batų pamušalų ir vidpadžių srityse
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi apģērbu, galvassegu un apavu birstu, apavu auklu, apavu lāpstiņu, apavu zeķu un iekšējo zoļu jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ipprovduti fl-oqsma tal-ixpulji għall-ilbies, għal xedd ir-ras u għal xedd is-saqajn, lazzijiet taż-żraben, alzaturi taż-żraben, kalzetti u suletti taż-żraben
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten op het gebied van borstels voor kledingstukken, hoofddeksels en schoeisel, schoenveters, schoenlepels, schoensokken en inlegzolen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w zakresie towarów, takich jak szczotki do czyszczenia odzieży, nakryć głowy i obuwia, sznurowadła do butów, prawidła do butów, skarpetki do obuwia i wkładki
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas nos domínios das escovas para vestuário, chapelaria e calçado, atacadores para calçado, calçadeiras para sapatos, peúgas e palmilhas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul în domeniile referitoare la perii pentru îmbrăcăminte, încălţăminte şi articole pentru acoperirea capului, şireturi pentru pantofi, şanuri pentru pantofi, şosete pentru pantofi şi branţuri
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: kefy na odevy, pokrývky hlavy a obuv, šnúrky do topánok, obuváky, ponožky a podrážky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve, nudene na področjih ščetk za oblačila, pokrivala in obutev, vezalk, žlic za obuvanje, nogavic in vložkov za čevlje
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning inom området borstar för kläder, huvudbonader och fotbeklädnader, skosnören, skohorn, skor, sockor och innersulor