Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مهّدوه لبناء آلات تضخّ أوّل أكسيد الكربون بالغلاف الجوي.
Bulgarian[bg]
Построиха машини, изпомпващи въглероден оксид в атмосферата.
Bosnian[bs]
Poplocali su ga da sagrade uredjaje koji upumpavaju ugljen-monoksid u atmosferu.
Catalan[ca]
L'han pavimentat per construir màquines que bombegen monòxid de carboni a l'atmosfera.
Czech[cs]
Vydláždili ho, aby tam postavili stroje, které pumpují oxid uhelnatý do atmosféry.
Danish[da]
De kom beton på for at bygge maskiner, der pumper kulilte ud i atmosfæren.
German[de]
Sie haben ihn planiert, um Maschinen zu bauen, die Kohlenmonoxid in die Atmosphäre pumpen.
English[en]
They paved it to build machines that pump carbon monoxide into the atmosphere.
Estonian[et]
Nad sillutasid selle masinate jaoks, mis pumpavad süsinik-monoksiidi meie atmosfääri.
Persian[fa]
اونا فروختنش تا بتونن دستگاهايي درست کنن که منواکسيد کربن . رو به جو زمين بفرستن
Finnish[fi]
Se päällystettiin hiilimonoksidia ilmakehään pumppaavia koneita varten.
French[fr]
Ils y ont construit une machine qui pompe le CO2 dans l'atmosphère.
Hebrew[he]
ריצפו אותו כדי לבנות מכונות שמזרימות פחמן חד-חמצני לאטמוספירה.
Croatian[hr]
Asfaltirali su ga da naprave mašine koje u atmosferu pumpaju ugljični monoksid.
Hungarian[hu]
Lebetonozták, és szén-monoxidot adagoló gépeket helyeztek el rajta.
Indonesian[id]
mereka melakukannya untuk membangun sebuah mesin yg memompa karbondioksida menuju ke atmosfir.
Italian[it]
L'hanno asfaltato per costruire macchine che pompano monossido di carbonio nell'atmosfera.
Dutch[nl]
Daar hebben ze machines gebouwd die koolmonoxide in de atmosfeer pompen.
Polish[pl]
Zbudowali tu maszyny pompujące tlenek węgla do atmosfery.
Portuguese[pt]
Pavimentaram-no para construir máquinas que bombeiam monóxido de carbono para a atmosfera.
Romanian[ro]
Au construit maşinării care pompează monoxid de carbon.
Russian[ru]
Они замостили его, чтобы построить машины, которые выбрасывают угарный газ в атмосферу.
Slovak[sk]
Vydláždili ho aby postavili stroje čerpajúce kysličník uhoľnatý do atmosféry.
Serbian[sr]
Popločali su ga da sagrade uređaje koji upumpavaju ugljen-dioksid u atmosferu.
Thai[th]
( เอตต้า ) พวกเค้าใช้สนามแห่งนี้เพื่อสร้าง เจ้าเครื่องจักรสําหรับปั้ม คาร์บอน มอน๊อกไซด์
Turkish[tr]
Onlar makineleri inşa etmek için açtı Pompanın karbon monoksit atmosfere.