Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvis du var blevet hos Bluestar, ville du være mellemleder nu, i stedet for sælger
English[en]
If you' d stayed at Bluestar, you coulda been a supervisor now, instead of being a salesman
Finnish[fi]
Jos olisit pysynyt Bluestarilla, voisit olla työnohjaaja, etkä myyntimies
French[fr]
À la Bluestar, tu serais devenu chef de la clientèle au lieu d' être vendeur!
Portuguese[pt]
Se tivesses ficado na Bluestar, agora já eras supervisor, em vez de vendedor
Romanian[ro]
La Bluestar puteai fi supervizor, în loc să fii agent de vânzări
Slovenian[sl]
V Bluestaru bi bil vodja oddelka za odnose s potniki, ne pa trgovec
Swedish[sv]
Om du hade stannat här på Bluestar, kunde du ha varit chef nu och inte försäljare
Turkish[tr]
Bluestar' da kalsaydın şimdi satış elemanı olacağına şef olabilirdin