Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er enig med dem, der mener, at ubetænksom anvendelse af landbrugsjord øger risikoen for oversvømmelser, hvilket også gælder ubetænksom fældning af skove, bosættelse på flodsletter osv.
German[de]
Ich möchte mich denjenigen anschließen, die beispielsweise in der unvernünftigen Bewirtschaftung landwirtschaftlicher Flächen, dem leichtsinnigen Abholzen der Wälder und der Errichtung von Wohnsiedlungen in Überschwemmungsgebieten Faktoren sehen, die die Gefahr der Entstehung von Hochwasser erhöhen.
English[en]
I would like to add my voice to those who regard the careless use of farmland as having a negative effect on the threat of floods, along with the careless felling of forests, the siting of residential areas in flood plains and so on.
Spanish[es]
Quiero unir mi voz a la de aquellos que consideran que el uso abusivo del suelo agrícola está teniendo un efecto negativo en la amenaza de inundaciones, junto con la tala indebida de bosques, la construcción de urbanizaciones en zonas de desbordamiento, etcétera.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä niiden kanssa, joiden mielestä huolimattomalla maanviljelysmaan maankäytöllä on kielteinen vaikutus tulvauhkaan, kuten on myös huolimattomalla metsänhakkuulla, ihmisasutuksen lisääntymisellä tulvatasanteilla ja niin edelleen.
Italian[it]
Mi associo a quanti hanno deprecato l’uso sconsiderato dei terreni agricoli, che si ripercuote negativamente sul rischio di alluvione, nonché la deforestazione selvaggia, l’edificazione di aree residenziali nelle pianure alluvionali, eccetera.
Dutch[nl]
Ik wil mij scharen achter degenen die, afgezien van het achteloos vellen van bossen, het bouwen van woonwijken in overloopgebieden, enzovoort, het achteloos gebruik van landbouwgrond zien als iets dat de overstromingsdreiging negatief kan beïnvloeden.
Portuguese[pt]
Gostaria de juntar a minha voz à daqueles que consideram que a utilização pouco cuidadosa das terras agrícolas tem um efeito negativo sobre a ameaça de inundações, assim como o abate irreflectido de florestas, a localização de zonas residenciais em leitos de cheias, etc.