Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يستحقّ العناء
Bulgarian[bg]
Не си заслужава усилията.
Czech[cs]
Nestojí mi za tu námahu.
Greek[el]
Δεν αξίζει τον κόπο.
English[en]
He's not worth the effort.
Spanish[es]
No vale la pena el esfuerzo.
Persian[fa]
ارزش همچين تلاشي رو نداره.
Finnish[fi]
Hän ei ole vaivan arvoinen.
French[fr]
Il ne vaut pas l'effort.
Hebrew[he]
הוא לא שווה את המאמץ.
Hungarian[hu]
Nem éri meg a fáradtságot.
Indonesian[id]
Dia tidak layak dikejar.
Italian[it]
Non ne vale la pena.
Polish[pl]
Nie jest wart wysiłku.
Portuguese[pt]
Não vale o esforço.
Romanian[ro]
Nu merită efortul.
Russian[ru]
Не стоит он затраченных усилий.
Slovenian[sl]
Ni vreden truda.
Serbian[sr]
Nije vredan truda.
Thai[th]
เขาไม่มีค่าขนาดนั้น