Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заместник-председател Председателят информира относно освобождаването на Ayman Nour, член на опозицията в Египет.
Czech[cs]
místopředseda Předseda oznámil, že egyptský opoziční politik Ajmán Núr byl propuštěn na svobodu.
Danish[da]
næstformand Formanden meddelte, at den ægyptiske oppositionspolitiker, Ayman Nour, var blevet løsladt.
German[de]
Vizepräsident Der Präsident teilt mit, dass der ägyptische Oppositionspolitiker Ayman Nour aus der Haft entlassen wurde.
Greek[el]
Αντιπρόεδρος Ο Πρόεδρος ανακοινώνει την απελευθέρωση του Ayman Nour, πρώην βουλευτή της Αιγύπτου.
English[en]
Vice-President The President informed those present of the release of Ayman Nour, the Egyptian opposition politician.
Spanish[es]
Vicepresidente El Presidente comunica la liberación de Ayman Nour, personalidad de la oposición egipcia.
Estonian[et]
asepresident Asepresident teatas Egiptuse opositsiooniliidri Ayman Nouri vabastamisest.
French[fr]
Vice-président M. le Président fait part de la libération de Ayman Nour, opposant égyptien.
Hungarian[hu]
alelnök Az elnök közli, hogy Ayman Nour, egyiptomi ellenzéki kiszabadult.
Italian[it]
Vicepresidente Il Presidente comunica la liberazione di Ayman Nour, oppositore egiziano.
Lithuanian[lt]
Pirmininko pavaduotojas Pirmininkas pranešė apie Egipto opozicijos nario Aymano Nouro išlaisvinimą.
Latvian[lv]
Priekšsēdētāja vietnieks Sēdes vadītājs paziņoja, ka no apcietinājuma ir atbrīvots Ēģiptes opozīcijas pārstāvis Ayman Nour.
Maltese[mt]
Viċi President Il-President ħabbar il-ħelsien ta' Ayman Nour, ex-membru parlamentari Eġizzjan.
Dutch[nl]
Ondervoorzitter De Voorzitter geeft kennis van de vrijlating van Ayman Nour, Egyptisch opponent.
Polish[pl]
Wiceprzewodniczący Przewodniczący poinformował o uwolnieniu Aymana Noura, egipskiego opozycjonisty.
Portuguese[pt]
Vice-Presidente O Presidente comunica a libertação de Ayman Nour, líder da oposição egípcia.
Romanian[ro]
Vicepreşedinte Preşedintele a anunţat eliberarea lui Ayman Nour, disident egiptean.
Slovak[sk]
podpredseda Predseda informoval o prepustení Aymana Noura, egyptského opozičného politika.
Slovenian[sl]
podpredsednik Predsednik je sporočil, da je bil član egiptovske opozicije Ajman Nur izpuščen.
Swedish[sv]
Vice talman Talmannen meddelade att Ayman Nour, en f.d. egyptisk oppositionell, hade frigivits.