Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت أن هناك ( تطور بمسألة ( نارسيس
Bulgarian[bg]
Каза, че е имало някакво развитие с Нарсис.
Czech[cs]
Říkal jsi, že s Narcissem došlo k vývoji.
German[de]
Du sagtest, es gab eine Entwicklung bei Narcisse.
Greek[el]
Είπες ότι υπάρχει μια ανάπτυξη με τoν Nαρσίς.
English[en]
You said there was a development with Narcisse.
Spanish[es]
Dijiste que habíamos avanzado con Narcisse.
Persian[fa]
گفتي که از نارسيس چيزي دستگيرمون شده.
French[fr]
Vous disiez qu'il y avait du nouveau à propos de Narcisse.
Hebrew[he]
אמרת שהייתה התפתחות בקשר לנארסיס.
Croatian[hr]
Rekao si da napreduješ s Narcisom.
Hungarian[hu]
Azt mondtad haladás történt Narcisse-szel.
Italian[it]
Hai detto che c'erano sviluppi con Narcisse.
Norwegian[nb]
Du sa at det var fremskritt.
Dutch[nl]
Je zei dat er ontwikkelingen waren over Narcisse.
Polish[pl]
Mówiłeś, że coś się rozwinęło w sprawie Narcisse'a.
Portuguese[pt]
Você disse ter notícias sobre Narcisse.
Romanian[ro]
Ai spus că sunt noutăţi cu Narcisse.
Russian[ru]
Ты сказал, есть прогресс с Нарциссом.
Serbian[sr]
Rekao si da napreduješ s Narcisom.
Turkish[tr]
Narcisse ile alakalı bir gelişme olduğunu söyledin.
Vietnamese[vi]
Anh nói có sự tiến triển với Narcisse.