Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз (ЕС) решително осъди тежките репресии от страна на силите за сигурност срещу политическите демонстранти на # септември в Конакри и призова за освобождаването на арестуваните демонстранти и членове на опозицията. ЕС настойчиво прикани властите на Република Гвинея незабавно да проведат пълно разследване на тези случаи
Danish[da]
Den EU opfordrede indtrængende myndighederne i Republikken Guinea til omgående at foretage en tilbundsgående undersøgelse af optrinnene
Greek[el]
Η ΕΕ παρότρυνε τις αρχές της Δημοκρατίας της Γουινέας να διενεργήσουν αμέσως διεξοδική έρευνα των επεισοδίων
English[en]
The EU urged the authorities in the Republic of Guinea to immediately conduct a thorough investigation of the incidents
Spanish[es]
La Unión Europea instó a las autoridades de la República de Guinea a iniciar de inmediato una investigación exhaustiva sobre los incidentes
French[fr]
L’Union européenne a engagé les autorités de la République de Guinée à entreprendre sans délai une enquête approfondie sur les incidents
Hungarian[hu]
Az Európai Unió sürgette a Guineai Köztársaság hatóságait, hogy haladéktalanul indítsanak alapos vizsgálatot az események felderítésére
Italian[it]
L’UE ha esortato le autorità della Repubblica di Guinea a procedere immediatamente a un’indagine approfondita sugli incidenti
Maltese[mt]
L-UE ħeġġet lill-awtoritajiet fir-Repubblika tal-Ginea biex iwettqu minnufih investigazzjoni dettaljata tal-inċidenti
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft de autoriteiten in de Republiek opgeroepen onverwijld een diepgaand onderzoek naar de incidenten in te stellen
Polish[pl]
Unia Europejska (UE) zdecydowanie potępiła brutalne stłumienie demonstracji politycznych w Konakry w dniu # września przez siły bezpieczeństwa oraz wezwała do uwolnienia aresztowanych uczestników demonstracji i członków opozycji. UE wezwała władze Republiki Gwinei do natychmiastowego przeprowadzenia wnikliwego dochodzenia w sprawie tych wydarzeń
Portuguese[pt]
A UE exortou as autoridades da República da Guiné a procederem de imediato a um inquérito completo sobre os incidentes