Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Преди мерките да бъдат включени в многогодишните планове се взема предвид възможното им икономическо и социално въздействие.
Czech[cs]
Předtím, než jsou tato opatření zahrnuta do víceletých plánů, zohlední se jejich pravděpodobný hospodářský a sociální dopad.
Danish[da]
Inden foranstaltninger indgår i de flerårige planer, skal der tages højde for deres sandsynlige økonomiske og sociale indvirkning.
English[en]
Before measures are included in the multiannual plans account shall be taken of their likely economic and social impact.
Spanish[es]
Antes de la inclusión de medidas en los planes plurianuales, se tendrán en cuenta sus repercusiones económicas y sociales probables.
Estonian[et]
Enne meetmete lisamist mitmeaastastesse kavadesse võetakse arvesse nende majanduslikku ja sotsiaalset mõju.
Finnish[fi]
Ennen kuin toimenpiteet sisällytetään monivuotisiin suunnitelmiin, on otettava huomioon niiden todennäköiset taloudelliset ja sosiaaliset vaikutukset.
Italian[it]
Prima che tali misure siano incluse nei piani pluriennali, occorre tener conto del loro probabile impatto economico e sociale.
Lithuanian[lt]
Prieš priemones įtraukiant į daugiamečius planus atsižvelgiama į jų galimą ekonominį ir socialinį poveikį.
Latvian[lv]
Pirms pasākumu iekļaušanas daudzgadu plānos ņem vērā to iespējamo ekonomisko un sociālo ietekmi.
Maltese[mt]
Qabel ma l-miżuri jiġu inklużi fil-pjani multiannwali għandu jitqies l-impatt ekonomiku u soċjali li probabbilment ikollhom.
Polish[pl]
Przed włączeniem środków do planów wieloletnich należy uwzględnić ich prawdopodobny wpływ gospodarczo-społeczny.
Portuguese[pt]
Antes de as medidas serem incluídas nos planos plurianuais deve ser tido em conta o seu provável impacto económico e social.
Slovak[sk]
Pred začlenením opatrení do viacročných plánov sa prihliadne na ich pravdepodobný hospodársky a sociálny vplyv.
Slovenian[sl]
Preden se ukrepe vključi v večletne načrte, se upošteva njihove verjetne gospodarske in socialne vplive.
Swedish[sv]
Innan åtgärder tas med i de fleråriga planerna bör hänsyn tas till deras troliga ekonomiska och sociala inverkan.