Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere blev det i juni 2002 på det 2. biogeografiske seminar for Atlantregionen i Haag besluttet, at Nederlandene havde foreslået et tilstrækkeligt antal områder (med hensyn til areal og geografisk fordeling) til at repræsentere de tre hovednaturtyper, der i alt dækker 90 % af området Kapittelduinen, nærmere bestemt faste kystklitter, flyvesandsklitter og klitter med Hippophae rhamnoides.
German[de]
Ferner kam man im Juni 2002 auf dem zweiten bio-geografischen Seminar für die atlantische Region in Den Haag zu dem Schluss, dass die Niederlande eine ausreichende Zahl von Gebieten (was die Schuitzgebiete und die geografische Verteilung betrifft) für die drei Haupthabitattypen vorgeschlagen hätte. Diese drei Typen, nämlich die festliegenden Küstendünen, die Weißdünen mit Strandhafer Ammophila arenaria und die Dünen mit Sanddornbewuchs Hippophaë rhamnoides, machen insgesamt 90 % des Gebiets der Kapittelduinen aus, namentlich.
Greek[el]
Επιπλέον, τον Ιούνιο του 2002, στο δεύτερο βιογεωγραφικό σεμινάριο για την περιοχή του Ατλαντικού που πραγματοποιήθηκε στη Χάγη, συνήχθη το συμπέρασμα ότι οι Κάτω Χώρες πρότειναν επαρκή αριθμό τόπων (ως προς την έκταση και τη γεωγραφική κατανομή) για τους τρεις κύριους τύπους ενδιαιτημάτων, που καλύπτουν συνολικώς ποσοστό 90 % της περιοχής των θυνών Kapittelduinen, δηλαδή τις σταθερές παράκτιες θύνες, τις κινούμενες θύνες και τις θύνες με Hippophae rhamnoides.
English[en]
Furthermore, in June 2002, at the second bio-geographic seminar for the Atlantic Region in Den Haag, it was concluded that the Netherlands had proposed a sufficient number of sites (in area and geographic distribution) for the three major habitat types which cover altogether 90 % of the area of the Kapittelduinen, namely the fixed coastal dunes, the shifting dunes and the dunes with Hippophae rhamnoides.
Spanish[es]
Además, en el segundo seminario biogeográfico de la región atlántica, celebrado en junio de 2002 en La Haya, se llegó a la conclusión de que los Países Bajos habían propuesto un número de lugares suficiente (en área y distribución geográfica) para los tres tipos principales de hábitat que cubren juntos el 90 % del área de las Kapittelduinen, a saber, las dunas costeras fijas, las dunas móviles y las dunas con Hippophae rhamnoides.
Finnish[fi]
Lisäksi kesäkuussa 2002 Haagissa pidettiin Atlantin alueen toinen biomaantieteellinen seminaari, jossa todettiin Alankomaiden ehdotuksen sisältävän riittävän monta aluetta (sekä pinta-alan että maantieteellisen jakauman osalta) kolmesta tärkeimmästä luontotyypistä, jotka kattavat yhteensä 90 prosenttia Kapittelduinenin alueesta ja jotka ovat liikkumattomat rantadyynit, liikkuvat dyynit ja dyynit, joilla tyrni (Hippophae rhamnoides) kasvaa.
French[fr]
En outre, en juin 2002, lors de la deuxième conférence biogéographique pour la région atlantique à La Haye, il avait été conclu que les Pays-Bas avaient proposé un nombre suffisant de sites (en termes de superficie et de distribution géographique) pour les trois principaux types d'habitats qui couvrent au total 90 % de la superficie des Kapittelduinen, à savoir les dunes côtières fixées, les dunes mobiles et les dunes à argousier.
Italian[it]
Inoltre, nel giugno 2002, al secondo seminario biogeografico sulla regione atlantica svoltosi all'Aia, è stato concluso che i Paesi Bassi avevano proposto un numero sufficiente di siti (per superficie e distribuzione geografica) per i tre principali tipi di habitat che rappresentano complessivamente il 90 % della superficie delle Kapittelduinen, vale a dire le dune costiere fisse, le dune mobili e le dune con presenza di Hippophaë rhamnoides.
Dutch[nl]
Voorts is in juni 2002 op het tweede biogeografische seminar voor de Atlantische regio in Den Haag geconcludeerd dat Nederland een voldoende aantal gebieden (qua oppervlakte en geografische verspreiding) had voorgesteld voor de drie voornaamste habitattypes die samen goed zijn voor 90 % van het gebied van de Kapittelduinen, namelijk de vastgelegde kustduinen, de wandelende duinen en de duinen met Hippophae rhamnoides (duindoorn).
Portuguese[pt]
Além disso, em Junho de 2002, no segundo seminário sobre biogeografia da Região Atlântica realizado em Haia, concluiu-se que os Países Baixos haviam proposto um número suficiente de sítios (em área e distribuição geográfica) para os três principais tipos de habitats que abrangem, em conjunto, 90 % da área de Kapittelduinen, nomeadamente as dunas costeiras fixas, as dunas móveis e as dunas com Hippophae rhamnoides.
Swedish[sv]
Vidare konstaterades i juni 2002 på det andra biogeografiska seminariet för Atlantregionen i Haag att Nederländerna hade föreslagit tillräckligt många områden (utifrån storlek och geografisk fördelning) för de tre främsta livsmiljötyperna som tillsammans utgör 90 % av området i Kapittelduinen, nämligen fasta kustnära dyner, vandrande dyner och dyner med havtorn (Hippophae rhamnoides).