Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مكثت معظم السنتين التاليتين في السرير.
Bulgarian[bg]
Щях да прекарам по-голямата част от следващите 2 години в леглото.
Czech[cs]
Celé dva další roky jsem strávila skoro jen na lůžku.
Danish[da]
Jeg ville bruge det meste af de næste to år i sengen.
German[de]
Die folgenden zwei Jahre verbrachte ich überwiegend im Bett.
Greek[el]
Πέρασα τα επόμενα δύο χρόνια άρρωστη.
English[en]
I would spend most of the next two years in bed.
Spanish[es]
Pasé la mayoría de los siguientes dos años en cama.
Finnish[fi]
Vietin seuraavat kaksi vuotta enimmäkseen vuoteessa.
French[fr]
J'allais passer presque deux ans alitée.
Hebrew[he]
העברתי את רוב השנתיים הבאות במיטה.
Hungarian[hu]
A következő két évet nagyrészt ágyban töltöttem.
Indonesian[id]
Saya menghabiskan sebagian besar dari dua tahun berikutnya terbaring di tempat tidur.
Icelandic[is]
Næstu tvö árin var ég meira og minna í rúminu.
Italian[it]
Ho passato a letto gran parte dei due anni successivi.
Japanese[ja]
それから3年間 ほとんど ベッドを出られませんでした
Georgian[ka]
მომდევნო ორი წელი, ძირითადად საწოლში გავატარე.
Korean[ko]
저는 2년중 거의 대부분의 시간을 침대 위에서 보내야만 했어요.
Marathi[mr]
पुढच्या दोन वर्षांतले बरेचसे दिवस मी अंथरुणातच काढले.
Dutch[nl]
Het grootste deel van de volgende 2 jaar bracht ik in bed door.
Polish[pl]
Następne dwa lata byłam przykuta do łóżka.
Portuguese[pt]
Passei na cama a maior parte dos dois anos seguintes.
Romanian[ro]
Mi-am petrecut următorii doi ani aproape tot timpul în pat.
Russian[ru]
Следующие два года я провела в постели.
Serbian[sr]
Većinu sledeće dve godine provešću u krevetu.
Swedish[sv]
Jag tillbringade merparten av de kommande två åren i sängen.
Turkish[tr]
Gelecek iki yılın çoğunu yatakta geçirdim.
Ukrainian[uk]
Більшу частину двох наступних років я провела у ліжку.
Vietnamese[vi]
Tôi đã mất 2 năm tiếp theo ở trên giường