Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Oddělil jste jejich lehkoprsté ruce.
Greek[el]
Τους βοηθάτε να χάσουν το " ελαφρύ " τους χέρι.
English[en]
You part them from their light-fingered hands.
Spanish[es]
Los separa de sus manos largas y ligeras.
French[fr]
Vous les priver de leur main chapardeuse.
Croatian[hr]
Ti ih odvajaš od njihovih " dugoprstih " šaka.
Hungarian[hu]
Megszabadította őket az enyves kezüktől.
Italian[it]
Li separate dalle loro mani leste.
Polish[pl]
Pozbawia ich pan złodziejskich dłoni.
Portuguese[pt]
Você os separa de suas mãos leves.
Romanian[ro]
Îi laşi fără mâna plimbăreaţă.