Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foreligger heller ikke noget om møntunionens virkninger for fjerntliggende, økonomisk svage regioner eller for regioner i lande, der indtil videre har taget forbehold over for ØMU'en.
German[de]
Dies gilt einerseits für die Auswirkung zwischen den Regionen und kommunalen Gebietskörperschaften innerhalb der Währungsunion, andererseits aber auch für die Auswirkungen zwischen den Regionen und kommunalen Gebietskörperschaften innerhalb der Währungsunion zu den Regionen und kommunalen Gebietskörperschaften außerhalb der Währungsunion.
Greek[el]
Επίσης, άγνωστες είναι και οι συνέπειες που θα έχει η Νομισματική Ένωση στις περιφερειακές και οικονομικά μειονεκτικές περιοχές αλλά και στις περιοχές των οποίων τα κράτη μέλη δήλωσαν ότι δεν επιθυμούν να συμμετάσχουν (opt-out).
English[en]
Nor are the effects understood of monetary union on peripheral and economically weak regions or regions of Member States with an opt-out clause.
Spanish[es]
Tampoco se conocen las consecuencias de la Unión Monetaria para las regiones periféricas y débiles económicamente ni para las regiones situadas en los Estados miembros acogidos a una cláusula de «opt-out».
Finnish[fi]
Tämä koskee myös yhtäältä rahaliitossa olevien alueiden keskinäistä vaikutusta sekä toisaalta myös rahaliittoon kuuluvien ja kuulumattomien alueiden välistä vaikutusta.
French[fr]
L'impact de l'Union monétaire sur les régions périphériques et économiquement défavorisées ainsi que sur les régions situées dans des États membres qui bénéficient d'une clause d'opting out, n'est, lui non plus, pas encore connu.
Italian[it]
Inoltre mancano ancora informazioni circa gli effetti che l'Unione monetaria produrrà sulle regioni periferiche ed economicamente deboli e sulle regioni appartenenti a Stati membri che hanno optato per la clausola di autoesclusione (opt-out).
Dutch[nl]
Ook bestaat tot dusver weinig inzicht in de gevolgen van de Monetaire Unie voor rand- en probleemgebieden, alsook voor regio's die gelegen zijn in lid-staten die een opt-out-clausule bedongen hebben.
Portuguese[pt]
As incidências da união monetária nas regiões periféricas, assim como nas regiões dos Estados-Membros que ainda se reservam o direito de não adesão (opt-out), estão igualmente por conhecer.
Swedish[sv]
Valutaunionens konsekvenser för de avlägset belägna och ekonomiskt svaga regionerna, och för regioner i länder som valt att stå utanför, är också fortfarande okända.