Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولا ينص هذا الاتفاق على نظام يسمح بأن يوجد في جورجيا مواطنون من الاتحاد الروسي، يعملون في قوات حفظ السلام المشتركة المنتشرة في منطقة تسكينفالي/جنوب أوسيتيا، دون تأشيرات للدخول
English[en]
This Agreement does not provide a non-visa regime for the presence in Georgia of citizens of the Russian Federation who staff the joint peacekeeping forces deployed in the Tskhinvali district/South Ossetia
Spanish[es]
Este Acuerdo no prevé que no se exija visado a los ciudadanos de la Federación de Rusia que formen parte de las Fuerzas Conjuntas de Mantenimiento de la Paz desplegadas en el distrito de Tskhinvali/Osetia Meridional
French[fr]
Cet accord ne prévoit pas de régime d'exemption de visa pour les ressortissants de la Fédération de Russie qui sont membres de la Force conjointe de maintien de la paix déployée dans le district de Tskhinvali/Ossétie du Sud
Russian[ru]
Это соглашение не предусматривает безвизового режима пребывания в Грузии граждан Российской Федерации, входящих в состав Смешанных сил по поддержанию мира, развернутых в Цхинвальском регионе/Южной Осетии
Chinese[zh]
该《协定》没有规定任职于部署在茨欣瓦利区/南奥塞梯的联合维持和平部队的俄罗斯联邦公民在格鲁吉亚的驻留可享有免签证制度。