Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно с преговорите в рамките на план A Estro Groep изготвя алтернативен план, наречен „проектът Butterfly“.
Czech[cs]
Souběžně s jednáními v rámci Plánu A společnost Estro Groep vypracovala alternativní plán nazvaný „projekt Butterfly“.
Danish[da]
Parallelt med forhandlingerne inden for rammerne af Plan A udarbejdede Estro Groep en alternativ plan, kaldet »Butterfly-projektet«.
German[de]
Parallel zu den Verhandlungen im Rahmen des Plans A arbeitete die Estro-Gruppe einen alternativen, „Projekt Butterfly“ genannten Plan aus.
Greek[el]
Παράλληλα με τις διαπραγματεύσεις που διεξήγαγε στο πλαίσιο του Σχεδίου A, η Estro Groep εκπόνησε ένα εναλλακτικό σχέδιο που ονομάστηκε «Σχέδιο Butterfly».
English[en]
While the negotiations for Plan A were taking place, Estro Groep drew up an alternative plan referred to as ‘Project Butterfly’.
Estonian[et]
Samal ajal Plaani A raames toimuvate läbirääkimistega töötas Estro Groep välja teise plaani „Butterfly projekt“.
Finnish[fi]
Estro Groep laati samanaikaisesti suunnitelma A:han liittyvien neuvottelujen aikana myös vaihtoehtoisen suunnitelman nimeltä ”Butterfly-projekti”.
French[fr]
Parallèlement aux négociations dans le cadre du Plan A, Estro Groep a élaboré un plan alternatif appelé le « Projet Butterfly ».
Croatian[hr]
Estro Groep je usporedno s pregovorima u okviru Plana A razradio drugi plan, nazvan „projekt Butterfly”.
Hungarian[hu]
Az A terv keretében folytatott tárgyalásokkal párhuzamosan az Estro Groep egy „Butterfly‐terv” elnevezésű alternatív tervet is elkészített.
Italian[it]
L’Estro Groep, contemporaneamente alle trattative nell’ambito del Piano A, ha elaborato un piano alternativo, denominato «progetto Butterfly».
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metu, kai vyko derybos dėl A plano, Estro Groep parengė alternatyvų planą pavadinimu „Projektas Butterfly“.
Latvian[lv]
Vienlaikus ar sarunām saistībā ar plānu A Estro Groep izstrādāja otru plānu, tā dēvēto “projektu Butterfly”.
Maltese[mt]
Fl-istess żmien tan-negozjati fil-kuntest tal-Pjan A, Estro Groep fasslet pjan alternattiv, imsejjaħ “proġett Butterfly”.
Dutch[nl]
Parallel aan de onderhandelingen in het kader van Plan A heeft de Estro Groep een ander plan uitgewerkt, genaamd „Project Butterfly”.
Polish[pl]
Równolegle do negocjacji w ramach planu A Estro Groep opracowała plan alternatywny, zwany ,,projektem Butterfly”.
Portuguese[pt]
Paralelamente às negociações levadas a cabo no âmbito do Plano A, a Estro Groep elaborou um plano alternativo, chamado «projeto Butterfly».
Romanian[ro]
În paralel cu negocierile desfășurate în cadrul Planului A, Estro Groep a elaborat un plan alternativ, numit „proiectul Butterfly”.
Slovenian[sl]
Vzporedno s pogajanji v okviru načrta A je družba Estro Groep izdelala alternativni načrt, imenovan „projekt Butterfly“.
Swedish[sv]
Parallellt med förhandlingarna inom ramen för Plan A utarbetade Estro Groep en alternativ plan som benämndes projekt Butterfly.