Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дакс, да дадем възможност на " Одисей " да си поеме дъх.
Czech[cs]
Dax, trochu Odyssee odlehčíme.
German[de]
Dax, wir müssen etwas für die Odyssey tun.
Greek[el]
Νταξ, να ξεκουράσουμε λίγο τον Οδυσσέα.
English[en]
Dax, let's take some pressure off the Odyssey.
Spanish[es]
Dax, intentemos ayudar a la Odyssey.
Finnish[fi]
Dax, viedään hieman painetta Odysseyltä.
French[fr]
Dax, essayons d'aider l'Odyssey.
Croatian[hr]
Dax, pokušajmo malo pomoći Odiseji.
Italian[it]
Dax, cerchiamo di proteggere la Odyssey.
Dutch[nl]
Dax, laten we de Odyssey wat ontlasten.
Portuguese[pt]
Dax, vamos aliviar um pouco da pressão sobre a Odyssey.
Romanian[ro]
Dax, hai să slăbim presiunea asupra lui Odyssey.
Serbian[sr]
Dax, pokušajmo malo pomoći Odiseji.
Swedish[sv]
Vi försöker bistå Odyssey, Dax.