Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن تسير هكذا
Bulgarian[bg]
Не може просто да се разхождаш така.
Czech[cs]
Nemůžeš tu jen tak chodit.
Greek[el]
Δεν μπορείς να περπατάς τριγύρω.
English[en]
You can't just be walking around.
Spanish[es]
Solo puedes caminar alrededor.
French[fr]
Vous ne pouvez pas vous déplacer.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להסתובב.
Croatian[hr]
Ne možete samo šetati uokolo.
Hungarian[hu]
Nem sétálgathat most.
Italian[it]
Non puoi semplicemente andartene in giro.
Polish[pl]
Nie możesz tak sobie spacerować.
Portuguese[pt]
Não pode ficar andando.
Romanian[ro]
Nu poti umbla pe aici pur si simplu.
Russian[ru]
Вы не можете вот так просто тут разгуливать.
Slovenian[sl]
Ne moreš kar hoditi naokrog.
Serbian[sr]
Ne možeš samo šetati uokolo.
Swedish[sv]
Du kan inte gå omkring.
Turkish[tr]
Etrafta böyle dolaşamazsın.
Vietnamese[vi]
Anh không thể cứ thế này mà đi loanh quanh.