Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( باني رابيت ) إنه دورك ، عزيزي
Czech[cs]
Bunny Rabbite, jsi na řadě.
Danish[da]
Bunny Rabbit, det er din tur.
German[de]
Häschen Rabbit, du bist dran, Baby.
English[en]
Bunny Rabbit, it's your turn, baby.
Spanish[es]
Bunny Rabbit, te toca, chaval.
Estonian[et]
Bunny Rabbit. Sinu kord, kullake.
Finnish[fi]
Bunny Rabbit, sun vuoros.
Hebrew[he]
באני ראביט, תורך, מותק.
Croatian[hr]
Zeko Rabbit, ti si na redu.
Hungarian[hu]
Nyúl, most te jössz, bébi!
Indonesian[id]
Bunny Rabbit, giliranmu, sayang.
Italian[it]
Bunny Rabbit, tocca a te, baby.
Macedonian[mk]
Бани Рабит, тебе ти е редот.
Norwegian[nb]
Bunny Rabbit, din tur.
Dutch[nl]
Bunny Rabbit, het is jouw beurt.
Portuguese[pt]
Bunny Rabbit, é a tua vez.
Romanian[ro]
Iepure, e rândul tău.
Russian[ru]
Кролик, твоя очередь.
Slovak[sk]
Králik, si na rade.
Slovenian[sl]
Bunny Rabbit, zdaj pa ti.
Serbian[sr]
Zeko Rabbit, ti si na redu.
Swedish[sv]
Bunny Rabbit, din tur!
Turkish[tr]
Tavşan, sıra sende bebeğim.