Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخرج هو الوحيد من يقول توقف
Czech[cs]
Jediný, kdo může zastavovat je režisér.
Greek[el]
Ο μόνος που λέει στοπ είναι ο σκηνοθέτης.
English[en]
The only one who yells cut is the director.
Spanish[es]
El único que puede cortar es el director.
Estonian[et]
Ainuke kes stopp karjub on direktor.
Finnish[fi]
Ainoa, joka käskee laittamaan poikki, on ohjaaja.
French[fr]
Le seul qui crie coupez, c'est le réalisateur.
Croatian[hr]
Jedini koji to viče je režiser.
Hungarian[hu]
Az egyetlen aki ilyet tehet, a rendező.
Dutch[nl]
Dat mag alleen de regisseur.
Polish[pl]
Tylko reżyser to robi!
Portuguese[pt]
Só quem manda cortar é o realizador.
Romanian[ro]
Numai regizorul!
Russian[ru]
" Снято " может говорить только режиссёр!
Serbian[sr]
Jedini koji to viče je režiser.
Swedish[sv]
Den enda som skriker bryt är regissören.